老中医祖传验方「延桂散」｜6 例骨伤实录公开：内服外敷双用，治扭伤、挫伤、关节僵痛效果显著 - 光前中药材种植养殖网 — 提供最新最全面的中药材种植养殖技术指南网

原创熊医师熊医师成长记

很多人扭伤、挫伤后，总靠贴膏药、吃止痛药缓解，却留下关节僵硬、阴雨天酸痛的后遗症。上世纪重庆第七医院的临床论文里，公开了一个祖传骨伤验方 —— 延桂散，6 例不同关节伤病的患者，用内服 + 外敷的方式治疗，多数都恢复了正常关节活动，效果被临床真实记录下来。

今天就把这篇论文里的完整处方、制作方法、6 例真实病例、用法禁忌全部整理出来，带你看看这个被低估的骨伤验方。

一、论文背景：延桂散是什么？

延桂散是该院彭厚荣医生的祖传经验方，专为跌打损伤、关节扭伤设计，既能内服也能外敷，核心作用是活血行气、通络止痛，论文里明确提到，对扭伤、挫伤导致的关节肿痛、僵硬，效果显著，还能避免长期石膏固定带来的肌肉萎缩、关节粘连。

药材	用量	药用部位	文献记载功效
绵茵陈	60g	根	蒸香油、治跌打损伤
延胡索	60g	块根	行气活血、止痛
木香	60g	根皮	调中导滞、行气止痛
土杜仲	60g	根皮	补肝肾、强筋骨
牛夕（牛膝）	60g	种子	逐瘀通经、强筋骨
小茴（小茴香）	60g	果实	散寒止痛、理气和胃

活血行气、通络止痛，能改善局部血液循环，消除肿胀疼痛，同时缓解肌肉痉挛，促进关节功能恢复，和传统 “只固定不活动” 的治疗思路完全相反，论文里也特别提到，配合关节主动活动，能更快恢复。

论文里记录了 6 例不同关节伤病的患者，都是西医治疗无效或留下后遗症的，用延桂散治疗后，效果都很明确：

论文里明确总结了延桂散的治疗思路，和传统骨伤治疗有很大区别：

不主张长期固定，强调 “活血 + 活动”
：西医治疗关节损伤，常采用石膏固定，容易导致肌肉萎缩、关节粘连，而延桂散通过活血行气，改善局部循环，同时配合主动活动，能更快恢复关节功能；
内服 + 外敷双管齐下
：内服行气活血、止痛，外敷直接作用于患处，消肿止痛，标本兼顾；
适用范围广
：不仅适合普通扭伤、挫伤，对慢性关节损伤、骨结核引起的肿痛，也有缓解作用，论文里 6 例患者，有效率超过 80%。

如果暂时没有延桂散，也可以用论文里的思路，做一个简化版应急方：

⚠️ 提醒：延桂散是老中医的临床验方，仅供专业参考，使用前一定要咨询中医师，尤其是骨结核、骨折患者，切勿自行用药。

这篇几十年前的论文，没有夸大宣传，只用真实病例和数据，记录了一个祖传验方的效果，也让我们看到了中医骨伤治疗的智慧 ——活血行气，不只是固定，更要让关节 “活” 起来。